Αποτελέσματα Αναζήτησης
Translate. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
Remember: In double pronoun constructions the reflexive pronouns become me, te, se, ce, ve, se. In pronominal verbs with two pronouns, one of which is a reflexive pronoun, the reflexive pronoun comes before the second pronoun. For example: te la, me ne, se ne.
Se vs. si. if, whether. Vi dispiace se mi siedo qui ? (Do you mind if I sit here?) Se fossi libero, accetterei il suo invito . (If I were free, I would accept his invitation.) (the pronoun "si" becomes "se" when followed by a third-person direct object clitic: lo, la, li, le, or ne) Guardatelo. Non se lo merita . (Look at him.
The Collins Italian online dictionary offers you: Up-to-date coverage of today's language. Over 230,000 translations of current Italian and English. Thousands of useful phrases, idioms and examples. Audio and video pronunciations. Images for hundreds of entries.
The forms mi and ti come from the datives mihi and tibi; me and te are the accusative forms. For the third person, lui, lei, lo and la come from Latin demonstratives; sé and si come from sui/sibi/se/se but are only used for the reflexive form in Italian. The history of ci is another topic altogether; also vi is a bit strange.
Find the English translations in context of Italian words, expressions and idioms; a free Italian-English dictionary with millions of examples of use.
Italian-English. Find the translation of Italian phrases and words in the Italian-English dictionary by using the text field above. You can also search in English to find the appropriate Italian translation.
