Αποτελέσματα Αναζήτησης
29 Αυγ 2015 · En España con frecuencia se dice "se te va la olla" o "se te va la pinza" para indicar que estás actuando de un modo algo irracional. Para mí, también tiene un componente divertido, por lo que es más suave que decir "estás loco". En ¿De dónde viene “se te va la pinza”? dice que:
Δείγμα μεταφρασμένης πρότασης: Se me va la pinza, voy a tener que ir al psicólogo o algo. Qué fácil sería si me desahogara de una vez y hablara con Ramón y se lo contara todo. ↔ Χάνω το μυαλό μου, θα πρέπει να πάω στον ψυχολόγο ή κάτι τέτοιο.
Decimos que «se le va la pinza [a alguien]» cuando ese alguien está haciendo alguna locura o se está comportando de forma irracional. Es una expresión coloquial que utilizamos en España.
21 Μαΐ 2018 · Definition of Pues se le va la pinza @MegSlatt La expresión es "írsele la pinza a alguien". El verbo es "irse" (y siempre es "se" porque "la pinza" es el sujeto y está en 3ra persona.
Hello everyone, in today's lesson we will talk about the Spanish idiom "Se te va la pinza"or "Sete va la olla".Learn what it means and how to use it.Check it...
19 Νοε 2021 · El diccionario de la R.A.E contiene el significado exacto de la expresión que estas buscando: «irse la olla» o «irse la pinza» Resumen. Es una expresión usada en España para dar a entender que se hacen locuras, se pierde la cordura o la cabeza, que pierde el juicio.
Translate Se te va la pinza. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations.
