Αποτελέσματα Αναζήτησης
Nothing is sweeter like Tamil.” In this competitive world, we should realize that if Bharathi’s ideals are not fulfilled we will fall behind along with our language. Puratchithalaivi Selvi J Jayalalithaa Hon’ble Chief Minister of Tamil Nadu
30 Σεπ 2020 · A central theme in Darwish’s poetry is the concept of الوَطَنُ or homeland. Try reading and listening to Darwish’s reading of this poem before looking at the translation and see how much you understand. أنا من هناك – محمود درويش. أَنَا مِنْ هُنَاكَ. وَلِي ذِكْريَاتٌ.
21 Μαρ 2018 · March 21, 2018. Today is World Poetry Day — and the birthday of Syrian poet Nizar Qabbani (1923-1998) — and thus ArabLit will take an exceptionally eclectic & arguably nonsense tour through the entire history of Arabic poetry in English translation, based on what’s available free online in at least a good (and preferably fantastic ...
24 Φεβ 2023 · Bharathiyar poem translation. Bharathiyar Poem – Victory. Image by Shelly Paul. Victory. (Original poem by Bharaithyar) May actions embarked upon be victorious, Everywhere beheld, let there only be triumph, For the proclamations made, let them be victorious; I pray that you grant me these, O Kaali!
20 Φεβ 2018 · It seems fitting, given the date but also the times, to dive into some poetry that deals in the many and hybrid types of love described above, for women, memories, nations, cultures, and of course, for one’s own self. An Ode to Sadness. By Nizar Qabbani, tr. Rachel Schine. Your love has taught me… how to be sad.
21 Μαρ 2019 · Last year, we shared an eclectic list of 21 Arabic poems, translated to English, composed between the sixth century and the 2010s: That list was noticeably short on women, particularly women who wrote poetry in the sixth through nineteenth centuries.
The titles of some Tamil poems actually evoked Arabic poetry, such as the Napiyavatāra ammāṉai of 1713: the title translates as ‘The āmmāṉai-poem on the birth of the Prophet’, and it is likely that the term avatāram, ‘birth of an illustrious person’, here is meant to evoke the Arabic term mawlid.48 There can therefore be little ...
