Αποτελέσματα Αναζήτησης
12 Ιουλ 2024 · Here is a list of 200 common Chinese idioms (Chengyu), including their Chinese characters, pinyin, and English meanings. This list contains idioms expressed from various perspectives, covering different topics from historical stories, natural phenomena to life philosophy. Each idiom has its own unique cultural background and meaning.
CJKI’s Chinese-English Database of Chengyu (CEC) is important for translating 成語 chéngyǔ (Chinese proverbs and idioms, often classical). For example, 臨陣磨槍 línzhènmóqiāng, literally ‘face battle sharpen spear’, actually means “do something at the last moment”, cannot be translated literally by machine translation.
12 Σεπ 2021 · Hi all, I'd like to introduce you to the Laowai's Unofficial Chengyu Guide, a searchable online database that includes not only the translation of the story behind Chinese idioms (if applicable), but also usage examples, English-language equivalents, origin details, and more.
27 Δεκ 2013 · Read on for 34 Chinese idioms to help you sound more native and understand more about the language and culture. Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download) 1. 脚踏实地 (jiǎo tà shí dì) English: Down to earth.
Dictionary of more than 30 000 Chengyu (chinese proverbial idioms) with calligraphy, pinyin, english translation, chinese explanations, synonyms, antonyms and context examples.
The ability to recite “chengyu”, or Chinese idioms, is often a litmus test in China to show not only your language abilities but even your intellect. Learn all you need to know about Chinese sayings along with 21 useful chengyu that are sure to impress your Chinese friends.
Chengyu / Chinese idioms for everyday life. 显而易见 — (Xiǎn’ér yì jiàn) This high-usage Chinese expression means “obvious” or “clear to see”. The phrase implies that the truth is readily apparent if you have a clear mind and an unbiased perspective.
