Αποτελέσματα Αναζήτησης
3 Μαΐ 2014 · Je pense que la préférence pour le passé composé vient du fait qu'il est beaucoup plus simple à conjuguer que le passe simple (qui n'est pas du tout simple contrairement à ce que son nom indique). De plus en plus, le passé composé est utilisé à la place du passé simple sans que cela choque l'oreille d'un français.
12 Ιουν 2020 · "Sa santé s'est améliorée depuis le retour de son mari" this one is good. Recovery is a gradual process, so it's no surprise that their health has gotten better and better ever since their husband returned. You don't get better on the spot.
Cette "solution" ne marche pas dans le cas général du présentatif. Prenons la phrase: "C'est Pierre le coupable de notre retard". Il est évident que nous ne pouvons pas remplacer ce "Ce" pour "Ça" ni pour "Cela". Nous ne pouvons dire "Ça est Pierre le coupable de notre retard" ni "Cela est Pierre le coupable de notre retard".
I would go with le passé composé in both cases. 1.) En 1995, les archéologues ont retrouvé des morceaux du phare d'Alexandrie qu'un tremblement de terre avait détruit en 1302. 2.) En 356 avant J.-C. Érostrate détruisait le temple de Diane, à Éphèse, dont la construction avait duré cent-vingt ans.
How are negative expressions (ne pas, ne aucun(e), ne que, ne jamais, ne plus) formed in the passé composé and is there a way to predict whether it forms around or after the auxilary?
Le jour où elle s'est mariée, elle était radieuse. contient une notion de durée, elle était radieuse [toute la journée]. Alors qu'avec le passé composé : Le jour où elle s'est mariée, elle a été radieuse. ne contient pas cette notion de durée, elle a été radieuse [pendant un bref instant au cours de cette journée].
8 Σεπ 2019 · Le passé composé, temps du discours, est l’équivalent du passé simple, à l’oral, dans les dialogues ou dans les textes narratifs qui utilisent une langue proche de l’oral. Le fait d'utiliser à la fois le passé simple et le passé composé est selon moi, de ce fait, incompatible.
Comme si le fait de partir et le fait de finir de parler étaient asynchrones : il peut avoir commencé à partir avant la fin du discours. Le résultat de cette phrase peut sembler étrange, surtout connaissant ce qui est attendu, mais c'est le résultat que donne cette formulation.
3 Αυγ 2019 · 1/ Concerning some doubt about the general validity of the distinction made between the 2nd and 3rd sentences -- The distinction made is that made for the following sentences: "Le temps était beau quand nous avons voyagé.", "Le temps a été beau quand nous avons voyagé.".
La souris est mangée par le chat. To build passive with a compound tense, the same applies. The “être” auxiliary is conjugated using the “avoir” auxiliary (conjugated avoir + été) and the past participle of the main verb follows. This example is in passé composé tense: La souris a été mangée par le chat.
