Αποτελέσματα Αναζήτησης
8 Νοε 2021 · Battre son plein, dans son sens premier, est une expression de la langue des marins. À lire aussi Ces expressions françaises que l’on dit sans (vraiment) les connaître. Observation quasiment...
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "soleil bat son plein" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
Signification. Atteindre son point le plus intense. Exemple : "La fête bat son plein". Origine. Cette expression est dérivée de son sens propre. Au XIXe siècle, on utilisait "battre son plein" pour désigner le niveau de la marée qui, parvenu à son point culminant, stagnait quelques instants avant de redescendre. Expression suivante : Bouche cousue.
battre son plein [v] arriver à son moment le plus intense ; être à son point de plus grande activité ; culminer ; être au plus haut ; être à son point culminant ; arriver à son plus haut point d'activité. Origine et définition.
28 Σεπ 2021 · « Battre son plein » signifie : être à son point culminant, être au plus haut de l’activité, être au maximum d’intensité, être à son comble, être à son apogée. Exemple : « Alors que la fête battait son plein, il s’évanouit ».
battre son plein \batʁ sɔ̃ plɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de battre) (Sens propre) Se dit de la marée qui, arrivée à son plus haut point, reste stationnaire quelque temps avant de redescendre.
battre son plein [campagne, saison] to be at its height; [fête] to be in full swing A minuit, la fête battait son plein. At midnight the party was in full swing.
