Αποτελέσματα Αναζήτησης
8 Μαρ 2018 · In Larry McMurtry's Pulitzer Prize-winning novel, Lonesome Dove, Augustus McCray added the phrase “Uva uvam vivendo varia fit” (91) to the Hat Creek Cattle Company sign because he believed that it ...
- Login
In Larry McMurtry's Pulitzer Prize-winning novel, Lonesome...
- Help and contact
Access To Content. How do I view content on Taylor & Francis...
- Register
We would like to show you a description here but the site...
- Login
This Latin phrase from Lonesome Dove is neither nonsense nor bad Latin. It means "A grape becomes mottled by being a grape," with the sense: it is the nature of a grape to become "mottled" as it ripens.
11 Σεπ 2000 · Help--The literal translation of Uva Uvam Vivendo Varia Fit is: "The versatile grape becomes a grape by living". The phrase is from "Lonesome Dove" by Larry McMurty. McMurty gives it this translation: "A grape matures by looking at another grape".
Literally translated, it means "A grape (uva) + other grapes (uvam) + seeing (videndo) + changes (varia fit)”--"A grape changes when it sees other grapes"—or, to quote the more modern proverb of 18 th century Jamaican origin, “monkey see monkey do”.
11 Οκτ 2018 · Woodrow- Well what does it say that Latin? Gus- Well it’s a motto, it just says itself, Yovaro yovaro fit yovaro…. (It actually reads Uva Uvam Vivendo Varia fit)
29 Αυγ 2023 · The Latin phrase Uva uvam viviendo varia fit was in the novel 'Lonesome Dove'. It means 'A cluster of grapes becomes a different cluster of grapes through living'. In the word by word...
15 Ιαν 2001 · Over the holiday I rented Lonesome Dove after reading the book, and I was struck by the quote they had on their sign in Texas, which wasn’t translated anywhere in the book. it reads: “Uva Uvam Vivendo Varia Fit”. I’m really curious what this means.
