Αποτελέσματα Αναζήτησης
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
22 Οκτ 2017 · While the word almost exclusively indicates the form of loyal love we have been discussing, in a few instances, such as Leviticus 20:17 and Proverbs 14:34, khesed means “disgrace”. It is a form of negative khesed. In the case of the Leviticus example it included incest, a twisted kind of loyalty.
27 Μαΐ 2021 · One of the Hebrew words for ‘love’ is hesed (חסד, pronounced kheh-sed”), which is actually a difficult word to translate into English. That is because there is a range of meanings for hesed. Theologian John Oswalt said hesed is “… a completely undeserved kindness and generosity”. The prophet Isaiah wrote, “Though the mountains ...
12 Ιαν 2021 · The Bible describes God's unconditional or loyal love for us using the Hebrew word khesed. Learn about its meaning along with some examples in Scripture.
14 Ιουλ 2021 · Loyal love in Hebrew is khesed, which is, according to Bible Project, a word hard to translate into any other language. The reason being is that it combines the ideas of love, generosity, and enduring commitment.
The Hebrew word khesed is one of the most common descriptions of God in the Hebrew Bible, and it’s almost impossible to translate into any other language! This word is rich with meaning, combining the ideas of love, loyalty, and generosity.
To understand love as “loyalty” in Deut 6:5, we need to read the verse in the context of what comes right before it: the Shema. Most English translations of Deut 6:4 read, “Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one (אחד; echad).” While the Hebrew אחד can mean “one,” echad can also mean “alone.”
