Αποτελέσματα Αναζήτησης
16 Αυγ 2016 · Makalah ini membincangkan secara ringkas sejarah penghijrahan orang Arab Hadhrami ke Malaysia dan penglibatan mereka dalam masyarakat Melayu yang berbeza dari segi etnik, bahasa dan...
31 Δεκ 2019 · Pengkaji akan menyertakan contohcontoh yang berkaitan untuk mengupas isu terjemahan berdasarkan lapan pembahagian unsur budaya, iaitu agama, sosial, politik, mental dan emosi, linguistik,...
sosial kehidupan masyarakat berkenaan. Di Malaysia, kepelbagaian penduduk telah mewujudkan pelbagai budaya yang menjadi pegangan dan amalan hidup mereka. Kebudayaan kebangsaan di Malaysia adalah berasaskan kebudayaan orang-orang Melayu, orang Cina, orang India dan etnik-etnik yang lain.
Kedatangan agama Islam dan bahasa Arab ke Kepulauan Melayu menyebabkan kata Arab terserap ke dalam bahasa Melayu. Malah kata pinjaman ini telah mempengaruhi corak kehidupan masyarakat Melayu dan undang-undang.
Pengkaji akan menyertakan contohcontoh yang berkaitan untuk mengupas isu terjemahan berdasarkan lapan pembahagian unsur budaya, iaitu agama, sosial, politik, mental dan emosi, linguistik, sastera, ekologi, dan material. Kajian ini akan menyumbang pengetahuan baharu kepada dunia tentang penterjemahan antara dua budaya.
1 Αυγ 2021 · Korpus kajian adalah koleksi cerita rakyat Melayu yang mempunyai elemen budaya dan terjemahannya ke dalam bahasa Arab.
Oleh yang demikian, pembelajaran bahasa Arab di Malaysia perlu melihat kepada pendekatan dan teknik pembelajaran yang mengambil kira unsur sosiobudaya yang terdapat dalam lingkungan persekitaran pembelajaran dan kehidupan pelajar.
