Αποτελέσματα Αναζήτησης
Translate Sin que. See authoritative translations of Sin que in English with example sentences and audio pronunciations.
1 Απρ 2005 · Because sin que, "without", introduces a condition or situation that never occurred, or is not occurring, or is not supposed to occur. Therefore, the clause that follows sin que is regarded as unreal, and hence it must be in the subjunctive. Philippa said: Siempre me pierdo sin que pueda evitarlo.
English translation of 'sin que' sin que. phrase. (+ subjunctive) without. salieron sin que nadie se diera cuenta they left without anyone realizing. sin que él lo sepa without him knowing ⧫ without his knowing. no lo haré sin que me lo pidan I won’t do it unless they ask me to. See full dictionary entry for sin below.
Yes, sin que requires the subjunctive: Por ejemplo …. Sin que sepa, me dio una buena idea. Without his knowing, he gave me a good idea. The Subjunctivisor! | Subjunctive lesson.
Translation of "sin que" in English. Adverb. without. unknown to. Show more. Los pensamientos inconscientes moldearon sus decisiones sin que él siquiera se diera cuenta. The nonconscious thoughts shaped his decisions without him even realizing it. La objetividad permite ver las situaciones claramente sin que interfieran los sesgos personales.
"Sin" is a preposition which is often translated as "without", and "sin que" is a conjunction which is also often translated as "without". Learn more about the difference between "sin" and "sin que" below.
Need to translate "sin que" from Spanish? Here are 2 possible meanings.
