Αποτελέσματα Αναζήτησης
Each proverb is a small but mighty lesson, showing how Hawaiians see the world and live their lives. Let’s dive into these sayings and discover the profound wisdom they carry from the heart of the islands.
This chapter summarizes the creation story of Kānaka Maoli, the Indigenous people of the Hawaiian archipelago, and presents the esteemed role of kūpuna (elders and ancestors) through a discussion of positive poetic references and ʻōlelo noʻeau (Hawaiian proverbs) regarding elderhood. We discuss the impacts of colonialism on Native Hawaiian ...
Hawai'ian Proverbs, Values and Truths 'Olelo No'eau - TheSacredHawaiianWay. He mau makana nâu kêia na kô mâkou kûpuna. These are gifts for you from our elders. By their living examples, our kûpuna/ elders bestowed their Hawaiian mana and values upon their keiki/ children and mo`opuna/ grandchildren. These were the best gifts given, as ...
13 Μαΐ 2016 · Proverbs of ancient Hawaii are wise words that are still relevant today and give us a glimpse of the Hawaiian culture loved so much around the world. These proverbs are the ways of Aloha and are still taught to local children just as the ancient peoples of this land once taught their children.
Glossary and ʻŌlelo Noʻeau Collection – Hā Kūpuna. Please find here two Hawaiian language resources developed by Hā Kūpuna. The first is a glossary of Hawaiian words and the second is a collection of ʻōlelo noʻeau (sayings) and nane (riddles) pertaining to ancestors, elders, aging, and elderhood.
"This extraordinary collection of Hawaiian sayings--collected, translated, and annotated by Mary Kawena Pukui--offers a unique opportunity to savor the wisdom, poetic beauty, and earthy humor...
1 Ιαν 2001 · Nearly three thousand Hawaiian sayings, all in Hawaiian and English, nearly all with an explanatory annotation. A life's work of Mary Kawena Pukui: she collected, translated, and annotated these sayings from about 1910 to 1960.
