Αποτελέσματα Αναζήτησης
Here are some of the most popular expressions with ‘caer / caerse’ in Spanish – 1. Me cae bien = I like him/her. 2. Me cae mal = I don’t like him/her. 3. Ya me cayó el veinte = I get it now (as in ‘I understand’) 4. ¿Te cae? = Are you serious? 5. Me cae = I’m positive
One such idiom in Spanish is caer bien, which literally translates to “to fall well.” However, its meaning goes beyond that literal translation and can vary depending on the context in which it is used.
A common way to express that you like someone is by using the phrase caer bien. This phrase requires an indirect object (me, te, le, nos, or les), depending on who is doing the liking. Using the pronoun me, for example, indicates that I am doing the liking. Me cae bien el profesor.
Translate Caer bien. See 6 authoritative translations of Caer bien in English with example sentences and audio pronunciations.
27 Φεβ 2010 · Caer bien literaly translated means "to fall well". So when we translate our phrase: Me caes bien. You fall well on me. Great, that doesn't make much sense, does it? Now that we've gotten our literal translation out of the way, which isn't doing us much good, let's talk about what this really means.
Verb. caer. ( transitive) to please, be nice, make a good impression (a person) Gerardo siempre ha caído bien = "Gerardo always has been nice (to people)" No les caigo bien a tus padres = "I do not please your parents".
Spanish-English dictionary. dig. verb. slang: to appreciate, or like [..] Ni entre ellos se caen bien. They don't even dig themselves. en.wiktionary.org. (transitive) to make happy, make laugh, satisfy, please (news, advice, announcement) en.wiktionary.org.
