Αποτελέσματα Αναζήτησης
C’est La Vie Meaning, Translation & Pronunciation. In English, the translation of c’est la vie is “that’s life” or “such is life.” But whether you say it in English or French, you pronounce the expression “say-la-VEE.”
7 Ιουν 2018 · C’est la vie literally means “this is the life” in French, taken as “that’s life.” Found in French well before, the expression was borrowed into English by the 1880s.
The best and most obvious translation of c’est la vie is “that’s life” (c’est = that’s, la vie = life) and the expression is most often used when confronting something unfortunate that you just have to accept.
7 Αυγ 2019 · The English version of C'est la vie! is 'That's Life', but no need for a translation: English speakers use the French original more than the French.
Translate texts & full document files instantly. Accurate translations for individuals and Teams. Millions translate with DeepL every day.
English variation: C’est la vie, c’est la guerre, c’est la pomme de terre – literally, “That’s life, that’s war, that’s the potato” (French speakers have no idea about this one) English equivalents: stuff happens, (vulgar slang) s*** happens. Other uses: In French, c’est la vie isn’t always a fatalistic expression.
