Αποτελέσματα Αναζήτησης
Une citation est un passage tiré d'un document généralement utilisé pour illustrer ou appuyer ce qui est avancé dans un travail. La source doit absolument être indiquée en format abrégé avec la citation dans le corps de texte et en format complet dans la liste de références. Les citations doivent toujours être présentées en français.
Définition. La citation consiste à mentionner soit le texte exact d’un auteur (citation directe), soit la pensée d’un auteur reformulée avec d’autres mots (citation indirecte). Les citations sont accompagnées de : nom(s) d’auteur(s) année de publication du document.
La citation consiste à mentionner soit le texte exact d’un auteur : « citation directe », soit la pensée d’un auteur reformulée avec d’autres mots : citation indirecte. Avec la citation, je précise : .
CITATION INDIRECTE / SOURCE SECONDAIRE. Il faut indiquer le nom de l’auteur du document primaire, et inclure entre parenthèses le nom de l’auteur du document secondaire. C’est le document secondaire qui apparaîtra dans la liste de référence car c’est ce document qui a été consulté.
Il n'existe pas de traduction officielle des normes de l'APA en français. Ce guide est une adaptation visant à répondre à certains besoins propres à la communauté de l'UdeM. De plus, il ne couvre que certaines règles relatives aux citations dans le texte et aux références bibliographiques.
Vérifiez avec vos professeures et professeurs. Certains accepteront des citations directes dans la langue originale du texte (p. ex., en anglais), mais d’autres exigeront que vous en fassiez la traduction en français dans vos rédactions.
Ce document est un résumé des normes actuelles de l’APA en matière de citations et de références. Notre objectif est de répondre aux questions les plus fréquemment posées par les étudiants de l’Université Saint-Paul et de leur fournir des exemples de sources les plus couramment utilisées.
