Αποτελέσματα Αναζήτησης
This extraordinary document contains works in 'Ōlelo Hawaiʻi side by side with their English translations, and includes many of her most iconic compositions. Materials are available to download in PDF format.
There is an exhaustive introduction, which includes classification and arrangement of the songs; a note on the composers; and analysis of the structure, symbolism, and meanings of the songs; and a note on the translations and on the poetic vocabulary of the Hawaiian words.
Nā Mele o Hawai‘i Nei. : Samuel H. Elbert, Noelani K. Mahoe. University of Hawaii Press, Jun 1, 1982 - Music - 120 pages. Here for the first time is a large collection of Hawaiian songs...
He Hoʻoheno No Hawaiʻi Aloha. An Expression Of Affection For Beloved Hawaiʻi. Let the refrain be told of the adornments of Hawaiʻi island1. “He Hoʻoheno No Hawaiʻi Aloha” is one of the songs Sam Liʻa gave Eddie who later arranged the music and recorded it.
28 Ιαν 2020 · -l eng Old_pallet IA11870 Openlibrary_edition OL23130659M Openlibrary_work OL4622653W Page_number_confidence 100 Page_number_module_version 1.0.5 Pages 126 Pdf_module_version 0.0.19 Ppi 300 Republisher_date 20200128125047
The 267 songs in He Mele Aloha are arranged alphabetically from “Ā ‘Oia!” to “Yellow Ginger Lei.” Chord and transposition charts are provided at the beginning of the book, and pertinent chords are also diagramed at the top of each song.
A translation of the Oʻahu section of a legend which was published serially in the Hawaiian language newspaper Ka Leo o ka Lahui from June 22 to September 28, 1891. Hawaiian text and English translation.
