Αποτελέσματα Αναζήτησης
Horace: Ars Poetica or Epistle To The Pisos - a new, downloadable English translation.
- Horace
Horace The Odes, Epodes, Satires, Epistles, Ars Poetica and...
- Horace
Horace The Odes, Epodes, Satires, Epistles, Ars Poetica and Carmen Saeculare. A new complete downloadable English translation of the Odes and other poetry translations including Lorca, Petrarch, Propertius, and Mandelshtam.
Translator’s Note Horace fully exploited the metrical possibilities offered to him by Greek lyric verse. I have followed the original Latin metre in all cases, giving a reasonably close English version of Horace’s strict forms.
Text and Translation the full Latin text of Horace’s Ars Poetica (from Shackleton Bailey’s 2001 edition, except where indicated) 1 appears on pages xii–xli. The original text is on the left-hand pages and my own translation appears on the right. Readers less familiar with the poem will want to begin by reading it in its entirety;
Horace's 'Ars Poetica' is the ultimate poem about poets. This poem leads the listener through Horace's tips on how to become a good poet. He humorously and thoughtfully covers topics such as form and structure, poetic tradition, how to behave like a poet, and how to get feedback from others.
13 Οκτ 2009 · Horace’s advice in the Ars Poetica is consistently practical and addresses a wide range of issues of craft regarding translation, emotional affect, playwriting, the dangers of publishing (“a word once sent abroad can never return”), engaging critical feedback, and the comportment of a poet.
[Ars poetica. English and Latin. 1784]. Horace's epistle to the Pisos, on the art of poetry, translated into English verse, with observations and notes critical and explanatory.
