Αποτελέσματα Αναζήτησης
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
Find the English translations in context of Spanish words, expressions and idioms; a free Spanish-English dictionary with millions of examples of use.
El servicio de Google, que se ofrece sin costo, traduce al instante palabras, frases y páginas web del inglés a más de 100 idiomas.
16 Νοε 2009 · Both su and tu are possessive pronouns. Tu is the familiar form, and is a bit more friendly. Su is the polite form. You might say su to your mother in law, and tu to your mother. Usted es su casa = It is your house. Polite form. Es su casa = it is his/her house.
English translation: "mi casa es su casa": "my house is your house", or "feel at home"
El refrán Mi casa es su casa define la casa como un espacio a ser compartido entre uno y el otro, como reflejo de hospitalidad y carisma. The proverb "Mi casa es su casa" translates to "My home is you home", and defines the house as a space to be shared between one another, as a reflection of hospitality and charisma.
4 Ιουν 2007 · You're with a friend that asks you to put her up in your house. Then you'll say something like: "¡Claro! ¡Mi casa es tu casa!". That'd imply: don't worry, don't feel ashamed to ask, you're my friend and my house is always available for you when you need it.
