Αποτελέσματα Αναζήτησης
Posted in Life, Love, Mother, Sinhala Poem Translations | Leave a comment. (An English translation of Sagara Palansuriya’s poem, “අන්ධ ළමයා” (Andha Lamaya) which is originally written in Sinhala) They say, flowers are gorgeous and are of lovely shades. The things they speak of as they can see.
- Sinhala Poem Translations
Posted in Life, Love, Mother, Sinhala Poem Translations |...
- Sinhala Poem Translations
44 Sinhala love Poems ranked in order of popularity and relevancy. At PoemSearcher.com find thousands of poems categorized into thousands of categories.
Ariyawansa Ranaweera (ආරියවංශ රණවීර) නිතර ම සිනාසෙන යුවතියකට. Poems. Language: sinhala. Translations: german (AN DAS STÄNDIG LÄCHELNDE MÄDCHEN) 00:00. නිතර ම සිනාසෙන යුවතියකට. බර නැද්ද. ඔබට. ඔය . වෙස් මූණ? Categories: social critique / cultural criticism, child, gender & sexuality. previous poem. 1 / 4. next poem. listen to all poems.
කඳුල සුසුම තනි රැුක්කා නුඹ අසළ… අඩුවී නොමැත අව්වේ ඇති රැුස් මලා. මන්දිර නොමැත ගව්වෙන් ගව්වට සදාලා. කුසුම් කැකුළ අකලට ලොව තනිවීලා. විඳවයි තනිව හැමදාමත් වැලපීලා… සිහින පොදි බැඳන් සිටියත් ලොවට හොරා. බිඳුණු කැඩපතින් නොබනල් රූ වරුණා. මේ බවයේ තනි වුවත් ආල නුරා. ආදර නමට නුඹ වුවා යසෝදරා… – Eranga Dasanayake. 07 Oct. The Blessed Ring.
Posted in Life, Love, Mother, Sinhala Poem Translations | Leave a comment. (An English translation of Sagara Palansuriya’s poem, “අන්ධ ළමයා” (Andha Lamaya) which is originally written in Sinhala) They say, flowers are gorgeous and are of lovely shades. The things they speak of as they can see.
14 Οκτ 2018 · This poem was written in Amala’s mother tongue, Sinhala, and was kindly also translated into English by Amala. It appears in both languages below, after a short reflection on the origins of the poem, as well as a guide to the formal aspects of this kind of Sinhala poetry.
නිදයි පොඩි පුතු මගේ. සිනිඳු කෙහෙරැලි ගැටී සුළඟට. කරයි මුව මත දඟේ. නිදන පුතු දෙස බලා හිඳුමද. භාවනාවක් වගේ. වලාකුලෙන් වැටෙන, සඳේ කිරණක් ගෙන අතේ තබමි. ඒ එළියෙන් හිනා බිංදු උපදින හැටි බලා හිඳිමි. පැහැයක් නැති බිළිඳු සිතේ ඇඳි සිහිනය සිතින් දකිමි. ඒ සිහිනේ කොනෙක මමත් නිවෙමි, නිවීලා සැනසෙමි. © Kalani Ruwanpathirana. -2021.09.17.
