Αποτελέσματα Αναζήτησης
Mi mou thimoneis matia mou tora pou tha s’ afiso ki ela gia ligo na se do na s’ apohairetiso. Anoiks’ to parathiri sou ksanthe vasilike mou kai me gliko hamogelo mia kalinihta pes mou. Mi mou thimoneis – Grčki jezik. Μη μου θυμώνεις μάτια μου που φεύγω για τα ξένα πουλί θα γίνω και ...
25 Σεπ 2017 · U pitanju je legendarna pesma Ne ljuti se na mene, oko moje ( u originalu Μη μου θυμώνεις μάτια μου). Priče o njenom nastanku se razlikuju od zemlje do zemlje, a mi ćemo vam ispričati dve priče.
16 Ιουλ 2021 · Pa ako ste ikada bili u ovoj lepoj i prijateljskoj zemlji, sigurno ste bar jednom čuli pesmu ”Mi mou thimonis matia mou” ili u prevodu ”Ne plačite (tugujte) oči moje”. Mnogi je smatraju najlepšim grčkim tradicionalom, a ona važi i za himnu srpsko-grčkog prijateljstva. Evo kako je nastala:
23 Φεβ 2024 · Najlepšu ljubavna grčka pesma "Ne ljuti se na mene, oko moje" ("Mi Mou Thimonis Matia Mou") napisao je Srbin svojoj devojci Hondrojanis Haru na Krfu, spremajući se da krene na Solunski front. Na te stihove, već godinama, niko nije ravnodušan...
Tekstovi vaših omiljenih pesama sa prevodom / Prevod sa engleskog i srpskog/ Translated lyrics of your favourite songs. Pretražite bazu naših prevoda / Search our translated lyrics database.
21 Σεπ 2021 · Posle nekog vremena sedeo sam s Davorinom u Sarajevu i on mi kaže: „Što ti je dobra ova pesma“, a ja mu objasnim da je to ona pesma koju je odbio da snimi. Uzviknuo je: „Joj, mene budale!“, ispričao je kompozitor Zoran Simjanović jednom prilikom.
30 Απρ 2024 · Kali (Serbia) (Катарина Думанчић (Katarina Dumančić)) Amanet lyrics: Noćas mi se nigde ne ide / Nigde ne ide, osim kući kod tebe / A na dlanu...
