Αποτελέσματα Αναζήτησης
23 Ιουλ 2021 · Tanka poems, which originated in Japan, are short poems intended to evoke vivid imagery and reflection for the reader. They are free verse, so they do not have to rhyme, but must follow specific syllable patterns.
Poems written in the Japanese manner of tanka and double tanka, by Hayashi (pen name of Dennis Holt), as an exploration of poetic form. Editor: Sasha Newborn
A tanka poem is an important form in Japanese poetry that follows a syllable pattern of 5-7-5-7-7. These poems are made up of five units which after translation into English, usually take the form of five lines.
13 Σεπ 2018 · New translations of three 31-syllable poems (tanka or, more strictly, waka in Japanese) from the Imperial collections, including Saigyō's 'kokoro naki mi ni mo'.
Tanka poetry, a quintessential Japanese form, is known for its use of evocative imagery and a pivot in its narrative structure. These techniques highlight an emotional reflection and a depth of expression within a compact verse.
TANKA – Example 1 •KWAN-KE (in Japanese) • Kono tabi wa Nusa mo tori-aezu Tamuke-yama Momiji no nishiki Kami no mani-mani. •KWAN-KE (translated to English) •I BRING no prayers on coloured silk To deck thy shrine to-day, But take instead these maple leaves, That grow at Tamuké; Finer than silk are they.
A tanka (meaning: a short poem) basically consists of 31 syllables (or more precisely, moras) in 5 verses, made of 5 7 5 7 7 syllables respectively. This metre has been basic to waka, Japanese poetry, for more than 1300 years and tanka is the most representative genre belonging to waka.
